NOTE: These videos were prepared when the Census at School Project was managed by Statistics Canada. Most of the information is still relevant.
Duration: 7:27 min.
Description:
S'inscrire comme enseignant au projet Recensement à l'école et inscrire sa classe.
To access the Rich-Text Format (RTF) version, use the document conversion features available in most word processing software, or use a file viewer capable of reading RTF.
Download Transcript:
Video Transcript
Bonjour. Je suis Linda Lefebvre. Je suis analyste à Statistique Canada. J’ai déjà enseigné les mathématiques au secondaire au Québec et j’ai aussi donné des ateliers aux enseignants sur des ressources éducatives de Statistique Canada.
Cet épisode vous servira de guide pour deux préparations que vous devez faire en tant qu’enseignant avant d’utiliser le Recensement à l’école avec vos élèves. Premièrement, inscrivez-vous comme enseignant sur le site du Recensement à l’école et obtenez un mot de passe de l’enseignant. Ensuite, vous allez inscrire chacune de vos classes qui compléteront l’enquête en ligne.
Inscription de l’enseignant : obtenez un mot de passe de l’enseignant pour le Recensement à l’école
Quand vous vous inscrivez comme enseignant, vous recevez un mot de passe qui n’a pas de sens. Vous aurez besoin de ce mot de passe à chaque fois que vous allez à la portion Enseignants du site. Il vous permettra d’inscrire vos classes et de récupérer les données de votre classe une fois que les élèves auront fini de remplir l’enquête en ligne. Vous n’aurez besoin qu’une seule fois d’obtenir un mot de passe de l’enseignant. Une fois que vous avez reçu votre mot de passe, vous pouvez continuer à l’utiliser à chaque année sans avoir à vous inscrire de nouveau.
Allons-y! Je vous montre comment vous inscrire :
Ouvrez le site du Recensement à l’école. Allez à www.recensementecole.ca. Dans la colonne de gauche, choisissez Enseignants. En dessous de l’Entrée de l’enseignant au haut de la page, cliquez Première visite.
Descendez jusqu’à Inscrivez-vous ici et suivez les instructions : entrez les trois premier caractères du code postal de votre école. Vous verrez une liste d’écoles dans cette zone postale : choisissez votre école dans la liste. Ou si votre école n’est pas là, inscrivez les renseignements de votre école dans la section en bas de la liste d’écoles, afin d’inclure votre école.
À la prochaine page, remplissez vos propres renseignements en tant qu’enseignant. Entrez votre nom au complet et votre titre (ça peut être M., Mlle., Mme., Enseignant, ce que vous aimez); votre numéro de téléphone ou le numéro de téléphone de l’école si vous préférez; votre adresse courriel et votre adresse postale soit à la maison ou à l’école. Statistique Canada n’utilisera ces renseignements que pour vous envoyer de temps à autre des nouvelles du Recensement à l’école, des nouvelles leçons et d’autres ressources éducatives de Statistique Canada. Si vous ne voulez pas recevoir ce genre d’informations, cochez simplement la case au bas de la page.
Cliquez le bouton Soumettre. Vérifiez vos renseignements sur la page suivante et lorsqu’elle est correcte, cliquez de nouveau sur Soumettre.
Le système vous enverra immédiatement votre mot de passe par courriel. Si vous êtes sur le serveur de votre école, ça pourrait prendre quelques minutes mais ça ne devrait pas tarder. Si le mot de passe n’arrive pas en 15 minutes, il peut y avoir un problème d’accès sur le serveur de votre école. Vérifiez aussi dans le dossier pourriel de votre compte pour voir si le courriel y a été acheminé.
Si vous n’avez toujours pas reçu le courriel après 15 minutes, cliquez sur Besoin d’aide? dans la barre de navigation de gauche. Vous pouvez appeler au numéro sans frais pour parler de vive voix à un représentant qui vous aidera pendant les heures de bureau. Ou envoyez un courriel à sos@statcan.gc.ca en expliquant votre difficulté. D’habitude, la réponse est très rapide!
Une fois que vous avez reçu votre mot de passe, écrivez-le, ou archivez le message courriel. Vous aurez besoin de ce mot de passe et de l’adresse courriel que vous avez utilisé pour vous inscrire, à chaque fois que vous voulez accéder à la section Enseignants du site web du Recensement à l’école.
Inscrire une classe : obtenir un numéro ID et un mot de passe pour la classe
Maintenant que vous avez votre mot de passe de l’enseignant, c’est le temps d’inscrire la ou les classes qui compléteront l’enquête en ligne.
Il y a deux façons d’arriver à la page d’inscription d’une classe. Si la page Inscription reçue est encore ouverte, cliquez sur entrer. Et sinon, n’importe quel temps que vous entrez dans le site du Recensement à l’école, vous pouvez cliquer sur Enseignants dans la barre de menu de gauche et ensuite sur Entrée de l’enseignant.
Suivez les instructions sous Entrez ici pour inscrire vos classes et accéder à leurs résultats. Dans les boîtes appropriées, tapez l’adresse courriel que vous avez utilisé pour obtenir votre mot de passe, et votre mot de passe de l’enseignant. Cliquez Entrez.
Si vous avez oublié votre mot de passe, allez au bas de la page, tapez votre courriel et cliquez sur Demandez le mot de passe. On vous l’enverra sous peu.
Descendez jusqu’au titre Inscrivez une classe et donnez les renseignements de la première classe que vous voulez inscrire :
D’abord, choisissez l’intervalle d’années de votre classe, soit 4e année à Secondaire 2 ou 8e, ou Secondaire 3 à Secondaire 5 (9e à 12e). Le questionnaire de l’enquête est un peu différent pour les élèves plus jeunes et les plus âgés.
Ensuite, choisissez l’Année en particulier. Si vous enseignez une classe combinée, par exemple une 4e et 5e, choisissez une des deux années pour identifier la classe.
Tapez le nombre d’élèves. N’inquiétez-vous pas d’avoir le nombre exact. Il n’y a pas de limite au nombre d’élèves qui peuvent remplir le questionnaire.
Entrez un nom pour la classe qui vous aidera à vous souvenir de la classe dont il s’agit. Par exemple, « 5e période 1 », ou « Math section 3 ».
Enfin, créez un mot de passe de la classe. Vos élèves utiliseront ce mot de passe, alors n’utilisez pas votre mot de passe préféré, celui que vous utilisez pour vos comptes privés.
Maintenant, cliquez Soumettre. Sur la page Activez cette classe, vérifiez et corrigez les renseignements s’il y a lieu, et puis cliquez sur Activez cette classe. Le site Web va retourner à la page de Bienvenue. Pour voir la classe que vous venez d’inscrire, descendez jusqu’à Vos classes inscrites au bas de la page. Chaque classe que vous inscrivez cette année figurera ici.
Vos élèves auront besoin de deux renseignements principaux et ceux-ci apparaissent dans les colonnes avec des titres oranges : le Numéro ID et le Mot de passe. Écrivez ceux-ci afin de pouvoir les fournir à vos élèves quand ils devront remplir le questionnaire d’enquête. Si vous avez besoin de chercher ces renseignements plus tard, vous pouvez toujours… revenir à la page Enseignants du site Web du Recensement à l’école, et entrer avec votre courriel et votre mot de passe de l’enseignant… et les retrouver sur la page de Bienvenue.
Si vous voulez inscrire plus de classes, retournez à la section Inscrivez une classe, et entrez l’information pour ces nouvelles classes.
Maintenant, vous avez complété les préparations de l’enseignant pour faire le Recensement à l’école. Votre prochaine étape? Aider vos étudiants à prendre 5 mesures du corps, pour qu’ils aient cette information lorsqu’ils seront prêts à aller en ligne pour remplir le questionnaire.
